BZPEERReading, trust and collaboration for research
Menu

Discover

GraphFollow connections around a paper, topic or saved view.

Workspaces

HomePick up where your research flow left off.InboxHandle requests, replies and notifications from one place.CollectionsCurate reading lists, evidence sets and shareable dossiers.ResearchSee your private provenance graph, trail and imports.CollaborationMove from discovery into focused discussion rooms.PublishDraft, preview and publish full-text research articles.

Network

ExpertsFind specialists worth following or asking for help.CommunitiesJoin research circles organized around shared work.PartnersSee external organizations active around the same topics.

Opportunities

ListingsBrowse roles, calls and collaborations with clearer fit signals.

Account

Log inReturn to your reading and collaboration workspace.Create accountStart saving work, following people and joining teams.
Log inCreate account

Researcher profile

Fandong Meng

Fandong Meng contributes to research discovery and scholarly infrastructure.

ResearcherAffiliation not importedOpen to collaborate
Computation and LanguageArtificial IntelligenceComputer VisionMachine LearningMultimediaSoftware Engineering

Trust snapshot

Quick read

Trust 21 - EmergingVerification L1Unclaimed author
30works
0followers
6topics
4close collaborators

Actions

Decide how to stay connected

Follow researcher0

Identity and collaboration

How to connect with this researcher

Claiming links this public author record to a researcher profile and unlocks direct collaboration workflows.

Log in to claim

Direct collaboration

Open a focused conversation when the fit is right

Claim this author entity first to unlock direct invitations.

Research graph

See the researcher in context

Open full explorer

Inspect adjacent work, topics, institutions and collaborators without jumping out to a separate graph page.

Building this graph slice

BZPEER is loading the nearby papers, people, topics and institutions for this page.

Published work

30 published item(s)

preprint2026arXiv

Figure It Out: Improve the Frontier of Reasoning with Executable Visual States

Complex reasoning problems often involve implicit spatial and geometric relationships that are not explicitly encoded in text. While recent reasoning models perform well across many domains, purely text-based reasoning struggles to capture structural constraints in complex settings. In this paper, we introduce FIGR, which integrates executable visual construction into multi-turn reasoning via end-to-end reinforcement learning. Rather than relying solely on textual chains of thought, FIGR externalizes intermediate hypotheses by generating executable code that constructs diagrams within the reasoning loop. An adaptive reward mechanism selectively regulates when visual construction is invoked, enabling more consistent reasoning over latent global properties that are difficult to infer from text alone. Experiments on eight challenging mathematical benchmarks demonstrate that FIGR outperforms strong text-only chain-of-thought baselines, improving the base model by 13.12% on AIME 2025 and 11.00% on BeyondAIME. These results highlight the effectiveness of precise, controllable figure construction of FIGR in enhancing complex reasoning ability.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2026arXiv

Improving Multi-step RAG with Hypergraph-based Memory for Long-Context Complex Relational Modeling

Multi-step retrieval-augmented generation (RAG) has become a widely adopted strategy for enhancing large language models (LLMs) on tasks that demand global comprehension and intensive reasoning. Many RAG systems incorporate a working memory module to consolidate retrieved information. However, existing memory designs function primarily as passive storage that accumulates isolated facts for the purpose of condensing the lengthy inputs and generating new sub-queries through deduction. This static nature overlooks the crucial high-order correlations among primitive facts, the compositions of which can often provide stronger guidance for subsequent steps. Therefore, their representational strength and impact on multi-step reasoning and knowledge evolution are limited, resulting in fragmented reasoning and weak global sense-making capacity in extended contexts. We introduce HGMem, a hypergraph-based memory mechanism that extends the concept of memory beyond simple storage into a dynamic, expressive structure for complex reasoning and global understanding. In our approach, memory is represented as a hypergraph whose hyperedges correspond to distinct memory units, enabling the progressive formation of higher-order interactions within memory. This mechanism connects facts and thoughts around the focal problem, evolving into an integrated and situated knowledge structure that provides strong propositions for deeper reasoning in subsequent steps. We evaluate HGMem on several challenging datasets designed for global sense-making. Extensive experiments and in-depth analyses show that our method consistently improves multi-step RAG and substantially outperforms strong baseline systems across diverse tasks.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2026arXiv

Investigating Cross-Modal Skill Injection: Scenarios, Methods, and Hyperparameters

Vision-Language Models (VLMs) have demonstrated remarkable proficiency in general multi-modal understanding; yet they struggle to efficiently acquire continually evolving domain-specific skills. Conventional approaches to enhancing VLM capabilities, such as Supervised Fine-Tuning (SFT), require extensive dataset curation and substantial computational resources. Model merging has emerged as an efficient alternative that enables the transfer of domain-specific expertise from Large Language Models (LLMs) to VLMs without incurring additional training data requirements or significant computational overhead. Unlike conventional merging of homogeneous LLMs, which mainly aggregates existing capabilities, cross-modal skill injection aims to induce emergent cross-modal capabilities by integrating a domain-expert LLM into a VLM. However, existing research lacks a systematic analysis of the applicability and methodology of cross-modal skill injection. In this study, we investigate cross-modal skill injection across three main aspects: scenarios, methods, and hyperparameters. For scenarios, we find that cross-modal skill injection generally performs well in instruction-following and cross-lingual settings, yet struggles with mathematical reasoning. For methods, we find that classic approaches such as TA and DARE consistently achieve superior performance over alternative merging methods. We also provide a systematic and quantitative analysis of the hyperparameter tuning that these classic methods critically depend on.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2026arXiv

Readability-Robust Code Summarization via Meta Curriculum Learning

Code summarization has emerged as a fundamental technique in the field of program comprehension. While code language models have shown significant advancements, the current models and benchmarks are confined to high-readability code, which contains sufficient semantic cues such as function and variable names. In the real world, however, code is often poorly structured or obfuscated, significantly degrading model performance. In this paper, we first empirically evaluate the robustness of state-of-the-art language models on poor-readability code for the task of code summarization, focusing on (1) their effectiveness, (2) the impact of prompt engineering, and (3) the robustness of different variants. Experimental results reveal that state-of-the-art models-including GPT-4o and DeepSeek-V3 experience a substantial performance drop when faced with poorly readable code, and that prompt engineering and reasoning-enhanced models offer limited improvements. Motivated by these findings, we propose RoFTCodeSum, a novel fine-tuning method that enhances the robustness of code summarization against poorly readable code. RoFTCodeSum marries the concepts of curriculum learning and meta-learning: based on the original dataset for fine-tuning, it creates curricular training sets, e.g., obfuscating function names and identifiers from the code, respectively, that have progressive difficulty in code comprehension. In each training step, the approach meta-updates the gradients using these progressively challenging datasets, thereby optimizing both accuracy and readability robustness simultaneously. Experimental results demonstrate that RoFTCodeSum exhibits increased robustness against semantic perturbation while enhancing performance on the original code.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2026arXiv

Think Natively: Unlocking Multilingual Reasoning with Consistency-Enhanced Reinforcement Learning

Large Reasoning Models (LRMs) have achieved remarkable performance on complex reasoning tasks by adopting the ``think-then-answer'' paradigm, which enhances both accuracy and interpretability. However, current LRMs exhibit two critical limitations when processing non-English languages: (1) They often struggle to maintain input-output language consistency; (2) They generally perform poorly with wrong reasoning paths and lower answer accuracy compared to English. These limitations significantly compromise the interpretability of reasoning processes and degrade the user experience for non-English speakers, hindering the global deployment of LRMs. To address these limitations, we propose M-Thinker, which is trained by the GRPO algorithm that involves a Language Consistency (LC) reward and a novel Cross-lingual Thinking Alignment (CTA) reward. Specifically, the LC reward defines a strict constraint on the language consistency between the input, thought, and answer. Besides, the CTA reward compares the model's non-English reasoning paths with its English reasoning path to transfer its own reasoning capability from English to non-English languages. Through an iterative RL procedure, our M-Thinker-1.5B/4B/7B models not only achieve nearly 100% language consistency and superior performance on two multilingual benchmarks (MMATH and PolyMath), but also exhibit excellent generalization on out-of-domain languages.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2026arXiv

Towards Threshold-Free KV Cache Pruning

To reduce memory consumption during LLM inference, prior works have proposed numerous methods that focus on KV cache pruning based on various criteria. While these techniques often accomplish lossless memory reduction on many datasets, they often rely on an under-emphasized condition: a dataset/domain-specific budget size threshold needs to be pre-determined to achieve the optimal performance. However, such input-specific tuning may be considerably limited in real-world scenarios, as open-domain inputs span diverse domains, lengths and difficulty levels, without clear boundaries for pre-tuning. Thus, the dependence of an input-sensitive threshold can be an inherent limitation that may cause large degradation on arbitrary inputs. In this work, we propose a new objective that lifts the threshold constraints for robust KV pruning, calling for "threshold-free" methods that automatically adjust budget sizes while ensuring full-cache performance. We then propose a novel method ReFreeKV as the first solution fulfilling this objective, validated by intensive experiments on 13 datasets of diverse context lengths, task types, and model sizes.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2026arXiv

Video Understanding Reward Modeling: A Robust Benchmark and Performant Reward Models

Multimodal reward models have advanced substantially in text and image domains, yet progress in video understanding reward modeling remains severely limited by the lack of robust evaluation benchmarks and high-quality preference data. To address this, we propose a unified framework spanning benchmark design, data construction, and reward model training. We introduce Video Understanding Reward Bench (VURB), a benchmark featuring 2,100 preference pairs with long chain-of-thought reasoning traces (averaging 1,143 tokens) and majority voting evaluation across general, long, and reasoning-oriented video tasks. We further construct Video Understanding Preference Dataset (VUP-35K) via a fully automated pipeline, providing large-scale high-quality supervision for video reward training. Building on the data, we train VideoDRM and VideoGRM, a discriminative and a generative reward model, both achieving state-of-the-art performance on VURB and VideoRewardBench. Further analysis confirms that VUP-35K enhances both reward performance and model reasoning capability, while VideoDRM and VideoGRM yield significant gains under best-of-$N$ test-time scaling.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2024arXiv

TEAL: Tokenize and Embed ALL for Multi-modal Large Language Models

Despite Multi-modal Large Language Models (MM-LLMs) have made exciting strides recently, they are still struggling to efficiently model the interactions among multi-modal inputs and the generation in non-textual modalities. In this work, we propose TEAL (Tokenize and Embed ALl)}, an approach to treat the input from any modality as a token sequence and learn a joint embedding space for all modalities. Specifically, for the input from any modality, TEAL first discretizes it into a token sequence with the off-the-shelf tokenizer and embeds the token sequence into a joint embedding space with a learnable embedding matrix. MM-LLMs just need to predict the multi-modal tokens autoregressively as the textual LLMs do. Finally, the corresponding de-tokenizer is applied to generate the output in each modality based on the predicted token sequence. With the joint embedding space, TEAL enables the frozen LLMs to perform both understanding and generation tasks involving non-textual modalities, such as image and audio. Thus, the textual LLM can just work as an interface and maintain its high performance in textual understanding and generation. Experiments show that TEAL achieves substantial improvements in multi-modal understanding, and implements a simple scheme for multi-modal generations.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

A Survey on Cross-Lingual Summarization

Cross-lingual summarization is the task of generating a summary in one language (e.g., English) for the given document(s) in a different language (e.g., Chinese). Under the globalization background, this task has attracted increasing attention of the computational linguistics community. Nevertheless, there still remains a lack of comprehensive review for this task. Therefore, we present the first systematic critical review on the datasets, approaches, and challenges in this field. Specifically, we carefully organize existing datasets and approaches according to different construction methods and solution paradigms, respectively. For each type of datasets or approaches, we thoroughly introduce and summarize previous efforts and further compare them with each other to provide deeper analyses. In the end, we also discuss promising directions and offer our thoughts to facilitate future research. This survey is for both beginners and experts in cross-lingual summarization, and we hope it will serve as a starting point as well as a source of new ideas for researchers and engineers interested in this area.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

A Variational Hierarchical Model for Neural Cross-Lingual Summarization

The goal of the cross-lingual summarization (CLS) is to convert a document in one language (e.g., English) to a summary in another one (e.g., Chinese). Essentially, the CLS task is the combination of machine translation (MT) and monolingual summarization (MS), and thus there exists the hierarchical relationship between MT\&MS and CLS. Existing studies on CLS mainly focus on utilizing pipeline methods or jointly training an end-to-end model through an auxiliary MT or MS objective. However, it is very challenging for the model to directly conduct CLS as it requires both the abilities to translate and summarize. To address this issue, we propose a hierarchical model for the CLS task, based on the conditional variational auto-encoder. The hierarchical model contains two kinds of latent variables at the local and global levels, respectively. At the local level, there are two latent variables, one for translation and the other for summarization. As for the global level, there is another latent variable for cross-lingual summarization conditioned on the two local-level variables. Experiments on two language directions (English-Chinese) verify the effectiveness and superiority of the proposed approach. In addition, we show that our model is able to generate better cross-lingual summaries than comparison models in the few-shot setting.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

Conditional Bilingual Mutual Information Based Adaptive Training for Neural Machine Translation

Token-level adaptive training approaches can alleviate the token imbalance problem and thus improve neural machine translation, through re-weighting the losses of different target tokens based on specific statistical metrics (e.g., token frequency or mutual information). Given that standard translation models make predictions on the condition of previous target contexts, we argue that the above statistical metrics ignore target context information and may assign inappropriate weights to target tokens. While one possible solution is to directly take target contexts into these statistical metrics, the target-context-aware statistical computing is extremely expensive, and the corresponding storage overhead is unrealistic. To solve the above issues, we propose a target-context-aware metric, named conditional bilingual mutual information (CBMI), which makes it feasible to supplement target context information for statistical metrics. Particularly, our CBMI can be formalized as the log quotient of the translation model probability and language model probability by decomposing the conditional joint distribution. Thus CBMI can be efficiently calculated during model training without any pre-specific statistical calculations and large storage overhead. Furthermore, we propose an effective adaptive training approach based on both the token- and sentence-level CBMI. Experimental results on WMT14 English-German and WMT19 Chinese-English tasks show our approach can significantly outperform the Transformer baseline and other related methods.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

Confidence Based Bidirectional Global Context Aware Training Framework for Neural Machine Translation

Most dominant neural machine translation (NMT) models are restricted to make predictions only according to the local context of preceding words in a left-to-right manner. Although many previous studies try to incorporate global information into NMT models, there still exist limitations on how to effectively exploit bidirectional global context. In this paper, we propose a Confidence Based Bidirectional Global Context Aware (CBBGCA) training framework for NMT, where the NMT model is jointly trained with an auxiliary conditional masked language model (CMLM). The training consists of two stages: (1) multi-task joint training; (2) confidence based knowledge distillation. At the first stage, by sharing encoder parameters, the NMT model is additionally supervised by the signal from the CMLM decoder that contains bidirectional global contexts. Moreover, at the second stage, using the CMLM as teacher, we further pertinently incorporate bidirectional global context to the NMT model on its unconfidently-predicted target words via knowledge distillation. Experimental results show that our proposed CBBGCA training framework significantly improves the NMT model by +1.02, +1.30 and +0.57 BLEU scores on three large-scale translation datasets, namely WMT'14 English-to-German, WMT'19 Chinese-to-English and WMT'14 English-to-French, respectively.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

Emotional Conversation Generation with Heterogeneous Graph Neural Network

The successful emotional conversation system depends on sufficient perception and appropriate expression of emotions. In a real-life conversation, humans firstly instinctively perceive emotions from multi-source information, including the emotion flow hidden in dialogue history, facial expressions, audio, and personalities of speakers. Then, they convey suitable emotions according to their personalities, but these multiple types of information are insufficiently exploited in emotional conversation fields. To address this issue, in this paper, we propose a heterogeneous graph-based model for emotional conversation generation. Firstly, we design a Heterogeneous Graph-Based Encoder to represent the conversation content (i.e., the dialogue history, its emotion flow, facial expressions, audio, and speakers' personalities) with a heterogeneous graph neural network, and then predict suitable emotions for feedback. Secondly, we employ an Emotion-Personality-Aware Decoder to generate a response relevant to the conversation context as well as with appropriate emotions, through taking the encoded graph representations, the predicted emotions by the encoder and the personality of the current speaker as inputs. Experiments on both automatic and human evaluation show that our method can effectively perceive emotions from multi-source knowledge and generate a satisfactory response. Furthermore, based on the up-to-date text generator BART, our model still can achieve consistent improvement, which significantly outperforms some existing state-of-the-art models.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

Generating Authentic Adversarial Examples beyond Meaning-preserving with Doubly Round-trip Translation

Generating adversarial examples for Neural Machine Translation (NMT) with single Round-Trip Translation (RTT) has achieved promising results by releasing the meaning-preserving restriction. However, a potential pitfall for this approach is that we cannot decide whether the generated examples are adversarial to the target NMT model or the auxiliary backward one, as the reconstruction error through the RTT can be related to either. To remedy this problem, we propose a new criterion for NMT adversarial examples based on the Doubly Round-Trip Translation (DRTT). Specifically, apart from the source-target-source RTT, we also consider the target-source-target one, which is utilized to pick out the authentic adversarial examples for the target NMT model. Additionally, to enhance the robustness of the NMT model, we introduce the masked language models to construct bilingual adversarial pairs based on DRTT, which are used to train the NMT model directly. Extensive experiments on both the clean and noisy test sets (including the artificial and natural noise) show that our approach substantially improves the robustness of NMT models.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

GoG: Relation-aware Graph-over-Graph Network for Visual Dialog

Visual dialog, which aims to hold a meaningful conversation with humans about a given image, is a challenging task that requires models to reason the complex dependencies among visual content, dialog history, and current questions. Graph neural networks are recently applied to model the implicit relations between objects in an image or dialog. However, they neglect the importance of 1) coreference relations among dialog history and dependency relations between words for the question representation; and 2) the representation of the image based on the fully represented question. Therefore, we propose a novel relation-aware graph-over-graph network (GoG) for visual dialog. Specifically, GoG consists of three sequential graphs: 1) H-Graph, which aims to capture coreference relations among dialog history; 2) History-aware Q-Graph, which aims to fully understand the question through capturing dependency relations between words based on coreference resolution on the dialog history; and 3) Question-aware I-Graph, which aims to capture the relations between objects in an image based on fully question representation. As an additional feature representation module, we add GoG to the existing visual dialogue model. Experimental results show that our model outperforms the strong baseline in both generative and discriminative settings by a significant margin.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

Learning to Win Lottery Tickets in BERT Transfer via Task-agnostic Mask Training

Recent studies on the lottery ticket hypothesis (LTH) show that pre-trained language models (PLMs) like BERT contain matching subnetworks that have similar transfer learning performance as the original PLM. These subnetworks are found using magnitude-based pruning. In this paper, we find that the BERT subnetworks have even more potential than these studies have shown. Firstly, we discover that the success of magnitude pruning can be attributed to the preserved pre-training performance, which correlates with the downstream transferability. Inspired by this, we propose to directly optimize the subnetwork structure towards the pre-training objectives, which can better preserve the pre-training performance. Specifically, we train binary masks over model weights on the pre-training tasks, with the aim of preserving the universal transferability of the subnetwork, which is agnostic to any specific downstream tasks. We then fine-tune the subnetworks on the GLUE benchmark and the SQuAD dataset. The results show that, compared with magnitude pruning, mask training can effectively find BERT subnetworks with improved overall performance on downstream tasks. Moreover, our method is also more efficient in searching subnetworks and more advantageous when fine-tuning within a certain range of data scarcity. Our code is available at https://github.com/llyx97/TAMT.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

Modeling Inter-Aspect Dependencies with a Non-temporal Mechanism for Aspect-Based Sentiment Analysis

For multiple aspects scenario of aspect-based sentiment analysis (ABSA), existing approaches typically ignore inter-aspect relations or rely on temporal dependencies to process aspect-aware representations of all aspects in a sentence. Although multiple aspects of a sentence appear in a non-adjacent sequential order, they are not in a strict temporal relationship as natural language sequence, thus the aspect-aware sentence representations should not be treated as temporal dependency processing. In this paper, we propose a novel non-temporal mechanism to enhance the ABSA task through modeling inter-aspect dependencies. Furthermore, we focus on the well-known class imbalance issue on the ABSA task and address it by down-weighting the loss assigned to well-classified instances. Experiments on two distinct domains of SemEval 2014 task 4 demonstrate the effectiveness of our proposed approach.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

MSCTD: A Multimodal Sentiment Chat Translation Dataset

Multimodal machine translation and textual chat translation have received considerable attention in recent years. Although the conversation in its natural form is usually multimodal, there still lacks work on multimodal machine translation in conversations. In this work, we introduce a new task named Multimodal Chat Translation (MCT), aiming to generate more accurate translations with the help of the associated dialogue history and visual context. To this end, we firstly construct a Multimodal Sentiment Chat Translation Dataset (MSCTD) containing 142,871 English-Chinese utterance pairs in 14,762 bilingual dialogues and 30,370 English-German utterance pairs in 3,079 bilingual dialogues. Each utterance pair, corresponding to the visual context that reflects the current conversational scene, is annotated with a sentiment label. Then, we benchmark the task by establishing multiple baseline systems that incorporate multimodal and sentiment features for MCT. Preliminary experiments on four language directions (English-Chinese and English-German) verify the potential of contextual and multimodal information fusion and the positive impact of sentiment on the MCT task. Additionally, as a by-product of the MSCTD, it also provides two new benchmarks on multimodal dialogue sentiment analysis. Our work can facilitate research on both multimodal chat translation and multimodal dialogue sentiment analysis.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

Neutral Utterances are Also Causes: Enhancing Conversational Causal Emotion Entailment with Social Commonsense Knowledge

Conversational Causal Emotion Entailment aims to detect causal utterances for a non-neutral targeted utterance from a conversation. In this work, we build conversations as graphs to overcome implicit contextual modelling of the original entailment style. Following the previous work, we further introduce the emotion information into graphs. Emotion information can markedly promote the detection of causal utterances whose emotion is the same as the targeted utterance. However, it is still hard to detect causal utterances with different emotions, especially neutral ones. The reason is that models are limited in reasoning causal clues and passing them between utterances. To alleviate this problem, we introduce social commonsense knowledge (CSK) and propose a Knowledge Enhanced Conversation graph (KEC). KEC propagates the CSK between two utterances. As not all CSK is emotionally suitable for utterances, we therefore propose a sentiment-realized knowledge selecting strategy to filter CSK. To process KEC, we further construct the Knowledge Enhanced Directed Acyclic Graph networks. Experimental results show that our method outperforms baselines and infers more causes with different emotions from the targeted utterance.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

Probing Causes of Hallucinations in Neural Machine Translations

Hallucination, one kind of pathological translations that bothers Neural Machine Translation, has recently drawn much attention. In simple terms, hallucinated translations are fluent sentences but barely related to source inputs. Arguably, it remains an open problem how hallucination occurs. In this paper, we propose to use probing methods to investigate the causes of hallucinations from the perspective of model architecture, aiming to avoid such problems in future architecture designs. By conducting experiments over various NMT datasets, we find that hallucination is often accompanied by the deficient encoder, especially embeddings, and vulnerable cross-attentions, while, interestingly, cross-attention mitigates some errors caused by the encoder.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

Rethink about the Word-level Quality Estimation for Machine Translation from Human Judgement

Word-level Quality Estimation (QE) of Machine Translation (MT) aims to find out potential translation errors in the translated sentence without reference. Typically, conventional works on word-level QE are designed to predict the translation quality in terms of the post-editing effort, where the word labels ("OK" and "BAD") are automatically generated by comparing words between MT sentences and the post-edited sentences through a Translation Error Rate (TER) toolkit. While the post-editing effort can be used to measure the translation quality to some extent, we find it usually conflicts with the human judgement on whether the word is well or poorly translated. To overcome the limitation, we first create a golden benchmark dataset, namely \emph{HJQE} (Human Judgement on Quality Estimation), where the expert translators directly annotate the poorly translated words on their judgements. Additionally, to further make use of the parallel corpus, we propose the self-supervised pre-training with two tag correcting strategies, namely tag refinement strategy and tree-based annotation strategy, to make the TER-based artificial QE corpus closer to \emph{HJQE}. We conduct substantial experiments based on the publicly available WMT En-De and En-Zh corpora. The results not only show our proposed dataset is more consistent with human judgment but also confirm the effectiveness of the proposed tag correcting strategies.\footnote{The data can be found at \url{https://github.com/ZhenYangIACAS/HJQE}.}

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

Scheduled Multi-task Learning for Neural Chat Translation

Neural Chat Translation (NCT) aims to translate conversational text into different languages. Existing methods mainly focus on modeling the bilingual dialogue characteristics (e.g., coherence) to improve chat translation via multi-task learning on small-scale chat translation data. Although the NCT models have achieved impressive success, it is still far from satisfactory due to insufficient chat translation data and simple joint training manners. To address the above issues, we propose a scheduled multi-task learning framework for NCT. Specifically, we devise a three-stage training framework to incorporate the large-scale in-domain chat translation data into training by adding a second pre-training stage between the original pre-training and fine-tuning stages. Further, we investigate where and how to schedule the dialogue-related auxiliary tasks in multiple training stages to effectively enhance the main chat translation task. Extensive experiments in four language directions (English-Chinese and English-German) verify the effectiveness and superiority of the proposed approach. Additionally, we have made the large-scale in-domain paired bilingual dialogue dataset publicly available to the research community.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

Spot the Difference: A Cooperative Object-Referring Game in Non-Perfectly Co-Observable Scene

Visual dialog has witnessed great progress after introducing various vision-oriented goals into the conversation, especially such as GuessWhich and GuessWhat, where the only image is visible by either and both of the questioner and the answerer, respectively. Researchers explore more on visual dialog tasks in such kind of single- or perfectly co-observable visual scene, while somewhat neglect the exploration on tasks of non perfectly co-observable visual scene, where the images accessed by two agents may not be exactly the same, often occurred in practice. Although building common ground in non-perfectly co-observable visual scene through conversation is significant for advanced dialog agents, the lack of such dialog task and corresponding large-scale dataset makes it impossible to carry out in-depth research. To break this limitation, we propose an object-referring game in non-perfectly co-observable visual scene, where the goal is to spot the difference between the similar visual scenes through conversing in natural language. The task addresses challenges of the dialog strategy in non-perfectly co-observable visual scene and the ability of categorizing objects. Correspondingly, we construct a large-scale multimodal dataset, named SpotDiff, which contains 87k Virtual Reality images and 97k dialogs generated by self-play. Finally, we give benchmark models for this task, and conduct extensive experiments to evaluate its performance as well as analyze its main challenges.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

Towards Robust Online Dialogue Response Generation

Although pre-trained sequence-to-sequence models have achieved great success in dialogue response generation, chatbots still suffer from generating inconsistent responses in real-world practice, especially in multi-turn settings. We argue that this can be caused by a discrepancy between training and real-world testing. At training time, chatbot generates the response with the golden context, while it has to generate based on the context consisting of both user utterances and the model predicted utterances during real-world testing. With the growth of the number of utterances, this discrepancy becomes more serious in the multi-turn settings. In this paper, we propose a hierarchical sampling-based method consisting of both utterance-level sampling and semi-utterance-level sampling, to alleviate the discrepancy, which implicitly increases the dialogue coherence. We further adopt reinforcement learning and re-ranking methods to explicitly optimize the dialogue coherence during training and inference, respectively. Empirical experiments show the effectiveness of the proposed methods for improving the robustness of chatbots in real practice.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2020arXiv

A Dependency Syntactic Knowledge Augmented Interactive Architecture for End-to-End Aspect-based Sentiment Analysis

The aspect-based sentiment analysis (ABSA) task remains to be a long-standing challenge, which aims to extract the aspect term and then identify its sentiment orientation.In previous approaches, the explicit syntactic structure of a sentence, which reflects the syntax properties of natural language and hence is intuitively crucial for aspect term extraction and sentiment recognition, is typically neglected or insufficiently modeled. In this paper, we thus propose a novel dependency syntactic knowledge augmented interactive architecture with multi-task learning for end-to-end ABSA. This model is capable of fully exploiting the syntactic knowledge (dependency relations and types) by leveraging a well-designed Dependency Relation Embedded Graph Convolutional Network (DreGcn). Additionally, we design a simple yet effective message-passing mechanism to ensure that our model learns from multiple related tasks in a multi-task learning framework. Extensive experimental results on three benchmark datasets demonstrate the effectiveness of our approach, which significantly outperforms existing state-of-the-art methods. Besides, we achieve further improvements by using BERT as an additional feature extractor.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2020arXiv

A Novel Graph-based Multi-modal Fusion Encoder for Neural Machine Translation

Multi-modal neural machine translation (NMT) aims to translate source sentences into a target language paired with images. However, dominant multi-modal NMT models do not fully exploit fine-grained semantic correspondences between semantic units of different modalities, which have potential to refine multi-modal representation learning. To deal with this issue, in this paper, we propose a novel graph-based multi-modal fusion encoder for NMT. Specifically, we first represent the input sentence and image using a unified multi-modal graph, which captures various semantic relationships between multi-modal semantic units (words and visual objects). We then stack multiple graph-based multi-modal fusion layers that iteratively perform semantic interactions to learn node representations. Finally, these representations provide an attention-based context vector for the decoder. We evaluate our proposed encoder on the Multi30K datasets. Experimental results and in-depth analysis show the superiority of our multi-modal NMT model.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2020arXiv

Depth-Adaptive Graph Recurrent Network for Text Classification

The Sentence-State LSTM (S-LSTM) is a powerful and high efficient graph recurrent network, which views words as nodes and performs layer-wise recurrent steps between them simultaneously. Despite its successes on text representations, the S-LSTM still suffers from two drawbacks. Firstly, given a sentence, certain words are usually more ambiguous than others, and thus more computation steps need to be taken for these difficult words and vice versa. However, the S-LSTM takes fixed computation steps for all words, irrespective of their hardness. The secondary one comes from the lack of sequential information (e.g., word order) that is inherently important for natural language. In this paper, we try to address these issues and propose a depth-adaptive mechanism for the S-LSTM, which allows the model to learn how many computational steps to conduct for different words as required. In addition, we integrate an extra RNN layer to inject sequential information, which also serves as an input feature for the decision of adaptive depths. Results on the classic text classification task (24 datasets in various sizes and domains) show that our model brings significant improvements against the conventional S-LSTM and other high-performance models (e.g., the Transformer), meanwhile achieving a good accuracy-speed trade off.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2020arXiv

Dual Past and Future for Neural Machine Translation

Though remarkable successes have been achieved by Neural Machine Translation (NMT) in recent years, it still suffers from the inadequate-translation problem. Previous studies show that explicitly modeling the Past and Future contents of the source sentence is beneficial for translation performance. However, it is not clear whether the commonly used heuristic objective is good enough to guide the Past and Future. In this paper, we present a novel dual framework that leverages both source-to-target and target-to-source NMT models to provide a more direct and accurate supervision signal for the Past and Future modules. Experimental results demonstrate that our proposed method significantly improves the adequacy of NMT predictions and surpasses previous methods in two well-studied translation tasks.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2020arXiv

Dynamic Context-guided Capsule Network for Multimodal Machine Translation

Multimodal machine translation (MMT), which mainly focuses on enhancing text-only translation with visual features, has attracted considerable attention from both computer vision and natural language processing communities. Most current MMT models resort to attention mechanism, global context modeling or multimodal joint representation learning to utilize visual features. However, the attention mechanism lacks sufficient semantic interactions between modalities while the other two provide fixed visual context, which is unsuitable for modeling the observed variability when generating translation. To address the above issues, in this paper, we propose a novel Dynamic Context-guided Capsule Network (DCCN) for MMT. Specifically, at each timestep of decoding, we first employ the conventional source-target attention to produce a timestep-specific source-side context vector. Next, DCCN takes this vector as input and uses it to guide the iterative extraction of related visual features via a context-guided dynamic routing mechanism. Particularly, we represent the input image with global and regional visual features, we introduce two parallel DCCNs to model multimodal context vectors with visual features at different granularities. Finally, we obtain two multimodal context vectors, which are fused and incorporated into the decoder for the prediction of the target word. Experimental results on the Multi30K dataset of English-to-German and English-to-French translation demonstrate the superiority of DCCN. Our code is available on https://github.com/DeepLearnXMU/MM-DCCN.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2020arXiv

Towards Multimodal Response Generation with Exemplar Augmentation and Curriculum Optimization

Recently, variational auto-encoder (VAE) based approaches have made impressive progress on improving the diversity of generated responses. However, these methods usually suffer the cost of decreased relevance accompanied by diversity improvements. In this paper, we propose a novel multimodal response generation framework with exemplar augmentation and curriculum optimization to enhance relevance and diversity of generated responses. First, unlike existing VAE-based models that usually approximate a simple Gaussian posterior distribution, we present a Gaussian mixture posterior distribution (i.e, multimodal) to further boost response diversity, which helps capture complex semantics of responses. Then, to ensure that relevance does not decrease while diversity increases, we fully exploit similar examples (exemplars) retrieved from the training data into posterior distribution modeling to augment response relevance. Furthermore, to facilitate the convergence of Gaussian mixture prior and posterior distributions, we devise a curriculum optimization strategy to progressively train the model under multiple training criteria from easy to hard. Experimental results on widely used SwitchBoard and DailyDialog datasets demonstrate that our model achieves significant improvements compared to strong baselines in terms of diversity and relevance.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access