Source author record

Deyi Xiong

Deyi Xiong appears in the imported research catalog. Authorship, coauthor and topic links are available while profile ownership is still unclaimed.

ResearcherUnclaimed source record

Catalog footprint

What is connected

20works
5topics
4close collaborators

Actions

Connect this record

Log in to claim

Research graph

See the researcher in context

Open full explorer

Inspect adjacent papers, topics, institutions and collaborators without losing the researcher page.

Building this map preview

BZPEER is loading the nearby papers, people, topics and institutions for this page.

Published work

20 published item(s)

preprint2026arXiv

APPSI-139: A Parallel Corpus of English Application Privacy Policy Summarization and Interpretation

Privacy policies are essential for users to understand how service providers handle their personal data. However, these documents are often long and complex, as well as filled with technobabble and legalese, causing users to unknowingly accept terms that may even contradict the law. While summarizing and interpreting these privacy policies is crucial, there is a lack of high-quality English parallel corpus optimized for legal clarity and readability. To address this issue, we introduce APPSI-139, a high-quality English privacy policy corpus meticulously annotated by domain experts, specifically designed for summarization and interpretation tasks. The corpus includes 139 English privacy policies, 15,692 rewritten parallel corpora, and 36,351 fine-grained annotation labels across 11 data practice categories. Concurrently, we propose TCSI-pp-V2, a hybrid privacy policy summarization and interpretation framework that employs an alternating training strategy and coordinates multiple expert modules to effectively balance computational efficiency and accuracy. Experimental results show that the hybrid summarization system built on APPSI-139 corpus and the TCSI-pp-V2 framework outperform large language models, such as GPT-4o and LLaMA-3-70B, in terms of readability and reliability. The source code and dataset are available at https://github.com/EnlightenedAI/APPSI-139.

preprint2026arXiv

DVMap: Fine-Grained Pluralistic Value Alignment via High-Consensus Demographic-Value Mapping

Current Large Language Models (LLMs) typically rely on coarse-grained national labels for pluralistic value alignment. However, such macro-level supervision often obscures intra-country value heterogeneity, yielding a loose alignment. We argue that resolving this limitation requires shifting from national labels to multi-dimensional demographic constraints, which can identify groups with predictable, high-consensus value preference. To this end, we propose DVMap (High-Consensus Demographic-Value Mapping), a framework for fine-grained pluralistic value alignment. In this framework, we first present a demographic archetype extraction strategy to construct a high-quality value alignment corpus of 56,152 samples from the World Values Survey (WVS) by strictly retaining respondents with consistent value preferences under identical demographics. Over this corpus, we introduce a Structured Chain-of-Thought (CoT) mechanism that explicitly guides LLMs to reason about demographic-value correlations. Subsequently, we employ Group Relative Policy Optimization (GRPO) to achieve adaptive anchoring of value distributions. To rigorously evaluate generalization, we further establish a triple-generalization benchmark (spanning cross-demographic, cross-country, and cross-value) comprising 21,553 samples. Experimental results demonstrate that DVMap effectively learns the manifold mapping from demographics to values, exhibiting strong generalization and robustness. On cross-demographic tests, Qwen3-8B-DVMap achieves 48.6% accuracy, surpassing the advanced open-source LLM DeepSeek-v3.2 (45.1%). The source code and dataset are available at https://github.com/EnlightenedAI/DVMap.

preprint2026arXiv

Finding the Translation Switch: Discovering and Exploiting the Task-Initiation Features in LLMs

Large Language Models (LLMs) frequently exhibit strong translation abilities, even without task-specific fine-tuning. However, the internal mechanisms governing this innate capability remain largely opaque. To demystify this process, we leverage Sparse Autoencoders (SAEs) and introduce a novel framework for identifying task-specific features. Our method first recalls features that are frequently co-activated on translation inputs and then filters them for functional coherence using a PCA-based consistency metric. This framework successfully isolates a small set of **translation initiation** features. Causal interventions demonstrate that amplifying these features steers the model towards correct translation, while ablating them induces hallucinations and off-task outputs, confirming they represent a core component of the model's innate translation competency. Moving from analysis to application, we leverage this mechanistic insight to propose a new data selection strategy for efficient fine-tuning. Specifically, we prioritize training on **mechanistically hard** samples-those that fail to naturally activate the translation initiation features. Experiments show this approach significantly improves data efficiency and suppresses hallucinations. Furthermore, we find these mechanisms are transferable to larger models of the same family. Our work not only decodes a core component of the translation mechanism in LLMs but also provides a blueprint for using internal model mechanism to create more robust and efficient models. The codes are available at https://github.com/flamewei123/AAAI26-translation-Initiation-Features.

preprint2023arXiv

Learning Disentangled Semantic Representations for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer in Multilingual Machine Reading Comprehension

Multilingual pre-trained models are able to zero-shot transfer knowledge from rich-resource to low-resource languages in machine reading comprehension (MRC). However, inherent linguistic discrepancies in different languages could make answer spans predicted by zero-shot transfer violate syntactic constraints of the target language. In this paper, we propose a novel multilingual MRC framework equipped with a Siamese Semantic Disentanglement Model (SSDM) to disassociate semantics from syntax in representations learned by multilingual pre-trained models. To explicitly transfer only semantic knowledge to the target language, we propose two groups of losses tailored for semantic and syntactic encoding and disentanglement. Experimental results on three multilingual MRC datasets (i.e., XQuAD, MLQA, and TyDi QA) demonstrate the effectiveness of our proposed approach over models based on mBERT and XLM-100. Code is available at:https://github.com/wulinjuan/SSDM_MRC.

preprint2022arXiv

Bridging between Cognitive Processing Signals and Linguistic Features via a Unified Attentional Network

Cognitive processing signals can be used to improve natural language processing (NLP) tasks. However, it is not clear how these signals correlate with linguistic information. Bridging between human language processing and linguistic features has been widely studied in neurolinguistics, usually via single-variable controlled experiments with highly-controlled stimuli. Such methods not only compromises the authenticity of natural reading, but also are time-consuming and expensive. In this paper, we propose a data-driven method to investigate the relationship between cognitive processing signals and linguistic features. Specifically, we present a unified attentional framework that is composed of embedding, attention, encoding and predicting layers to selectively map cognitive processing signals to linguistic features. We define the mapping procedure as a bridging task and develop 12 bridging tasks for lexical, syntactic and semantic features. The proposed framework only requires cognitive processing signals recorded under natural reading as inputs, and can be used to detect a wide range of linguistic features with a single cognitive dataset. Observations from experiment results resonate with previous neuroscience findings. In addition to this, our experiments also reveal a number of interesting findings, such as the correlation between contextual eye-tracking features and tense of sentence.

preprint2022arXiv

GEMv2: Multilingual NLG Benchmarking in a Single Line of Code

Evaluation in machine learning is usually informed by past choices, for example which datasets or metrics to use. This standardization enables the comparison on equal footing using leaderboards, but the evaluation choices become sub-optimal as better alternatives arise. This problem is especially pertinent in natural language generation which requires ever-improving suites of datasets, metrics, and human evaluation to make definitive claims. To make following best model evaluation practices easier, we introduce GEMv2. The new version of the Generation, Evaluation, and Metrics Benchmark introduces a modular infrastructure for dataset, model, and metric developers to benefit from each others work. GEMv2 supports 40 documented datasets in 51 languages. Models for all datasets can be evaluated online and our interactive data card creation and rendering tools make it easier to add new datasets to the living benchmark.

preprint2022arXiv

Unsupervised and Few-shot Parsing from Pretrained Language Models

Pretrained language models are generally acknowledged to be able to encode syntax [Tenney et al., 2019, Jawahar et al., 2019, Hewitt and Manning, 2019]. In this article, we propose UPOA, an Unsupervised constituent Parsing model that calculates an Out Association score solely based on the self-attention weight matrix learned in a pretrained language model as the syntactic distance for span segmentation. We further propose an enhanced version, UPIO, which exploits both inside association and outside association scores for estimating the likelihood of a span. Experiments with UPOA and UPIO disclose that the linear projection matrices for the query and key in the self-attention mechanism play an important role in parsing. We therefore extend the unsupervised models to few-shot parsing models (FPOA, FPIO) that use a few annotated trees to learn better linear projection matrices for parsing. Experiments on the Penn Treebank demonstrate that our unsupervised parsing model UPIO achieves results comparable to the state of the art on short sentences (length <= 10). Our few-shot parsing model FPIO trained with only 20 annotated trees outperforms a previous few-shot parsing method trained with 50 annotated trees. Experiments on cross-lingual parsing show that both unsupervised and few-shot parsing methods are better than previous methods on most languages of SPMRL [Seddah et al., 2013].

preprint2021arXiv

Enhanced Aspect-Based Sentiment Analysis Models with Progressive Self-supervised Attention Learning

In aspect-based sentiment analysis (ABSA), many neural models are equipped with an attention mechanism to quantify the contribution of each context word to sentiment prediction. However, such a mechanism suffers from one drawback: only a few frequent words with sentiment polarities are tended to be taken into consideration for final sentiment decision while abundant infrequent sentiment words are ignored by models. To deal with this issue, we propose a progressive self-supervised attention learning approach for attentional ABSA models. In this approach, we iteratively perform sentiment prediction on all training instances, and continually learn useful attention supervision information in the meantime. During training, at each iteration, context words with the highest impact on sentiment prediction, identified based on their attention weights or gradients, are extracted as words with active/misleading influence on the correct/incorrect prediction for each instance. Words extracted in this way are masked for subsequent iterations. To exploit these extracted words for refining ABSA models, we augment the conventional training objective with a regularization term that encourages ABSA models to not only take full advantage of the extracted active context words but also decrease the weights of those misleading words. We integrate the proposed approach into three state-of-the-art neural ABSA models. Experiment results and in-depth analyses show that our approach yields better attention results and significantly enhances the performance of all three models. We release the source code and trained models at https://github.com/DeepLearnXMU/PSSAttention.

preprint2021arXiv

Integrating Pre-trained Model into Rule-based Dialogue Management

Rule-based dialogue management is still the most popular solution for industrial task-oriented dialogue systems for their interpretablility. However, it is hard for developers to maintain the dialogue logic when the scenarios get more and more complex. On the other hand, data-driven dialogue systems, usually with end-to-end structures, are popular in academic research and easier to deal with complex conversations, but such methods require plenty of training data and the behaviors are less interpretable. In this paper, we propose a method to leverages the strength of both rule-based and data-driven dialogue managers (DM). We firstly introduce the DM of Carina Dialog System (CDS, an advanced industrial dialogue system built by Microsoft). Then we propose the "model-trigger" design to make the DM trainable thus scalable to scenario changes. Furthermore, we integrate pre-trained models and empower the DM with few-shot capability. The experimental results demonstrate the effectiveness and strong few-shot capability of our method.

preprint2020arXiv

Dynamically Adjusting Transformer Batch Size by Monitoring Gradient Direction Change

The choice of hyper-parameters affects the performance of neural models. While much previous research (Sutskever et al., 2013; Duchi et al., 2011; Kingma and Ba, 2015) focuses on accelerating convergence and reducing the effects of the learning rate, comparatively few papers concentrate on the effect of batch size. In this paper, we analyze how increasing batch size affects gradient direction, and propose to evaluate the stability of gradients with their angle change. Based on our observations, the angle change of gradient direction first tends to stabilize (i.e. gradually decrease) while accumulating mini-batches, and then starts to fluctuate. We propose to automatically and dynamically determine batch sizes by accumulating gradients of mini-batches and performing an optimization step at just the time when the direction of gradients starts to fluctuate. To improve the efficiency of our approach for large models, we propose a sampling approach to select gradients of parameters sensitive to the batch size. Our approach dynamically determines proper and efficient batch sizes during training. In our experiments on the WMT 14 English to German and English to French tasks, our approach improves the Transformer with a fixed 25k batch size by +0.73 and +0.82 BLEU respectively.

preprint2020arXiv

Efficient Object-Level Visual Context Modeling for Multimodal Machine Translation: Masking Irrelevant Objects Helps Grounding

Visual context provides grounding information for multimodal machine translation (MMT). However, previous MMT models and probing studies on visual features suggest that visual information is less explored in MMT as it is often redundant to textual information. In this paper, we propose an object-level visual context modeling framework (OVC) to efficiently capture and explore visual information for multimodal machine translation. With detected objects, the proposed OVC encourages MMT to ground translation on desirable visual objects by masking irrelevant objects in the visual modality. We equip the proposed with an additional object-masking loss to achieve this goal. The object-masking loss is estimated according to the similarity between masked objects and the source texts so as to encourage masking source-irrelevant objects. Additionally, in order to generate vision-consistent target words, we further propose a vision-weighted translation loss for OVC. Experiments on MMT datasets demonstrate that the proposed OVC model outperforms state-of-the-art MMT models and analyses show that masking irrelevant objects helps grounding in MMT.

preprint2020arXiv

Learning Contextualized Sentence Representations for Document-Level Neural Machine Translation

Document-level machine translation incorporates inter-sentential dependencies into the translation of a source sentence. In this paper, we propose a new framework to model cross-sentence dependencies by training neural machine translation (NMT) to predict both the target translation and surrounding sentences of a source sentence. By enforcing the NMT model to predict source context, we want the model to learn "contextualized" source sentence representations that capture document-level dependencies on the source side. We further propose two different methods to learn and integrate such contextualized sentence embeddings into NMT: a joint training method that jointly trains an NMT model with the source context prediction model and a pre-training & fine-tuning method that pretrains the source context prediction model on a large-scale monolingual document corpus and then fine-tunes it with the NMT model. Experiments on Chinese-English and English-German translation show that both methods can substantially improve the translation quality over a strong document-level Transformer baseline.

preprint2020arXiv

Learning Source Phrase Representations for Neural Machine Translation

The Transformer translation model (Vaswani et al., 2017) based on a multi-head attention mechanism can be computed effectively in parallel and has significantly pushed forward the performance of Neural Machine Translation (NMT). Though intuitively the attentional network can connect distant words via shorter network paths than RNNs, empirical analysis demonstrates that it still has difficulty in fully capturing long-distance dependencies (Tang et al., 2018). Considering that modeling phrases instead of words has significantly improved the Statistical Machine Translation (SMT) approach through the use of larger translation blocks ("phrases") and its reordering ability, modeling NMT at phrase level is an intuitive proposal to help the model capture long-distance relationships. In this paper, we first propose an attentive phrase representation generation mechanism which is able to generate phrase representations from corresponding token representations. In addition, we incorporate the generated phrase representations into the Transformer translation model to enhance its ability to capture long-distance relationships. In our experiments, we obtain significant improvements on the WMT 14 English-German and English-French tasks on top of the strong Transformer baseline, which shows the effectiveness of our approach. Our approach helps Transformer Base models perform at the level of Transformer Big models, and even significantly better for long sentences, but with substantially fewer parameters and training steps. The fact that phrase representations help even in the big setting further supports our conjecture that they make a valuable contribution to long-distance relations.

preprint2020arXiv

Lipschitz Constrained Parameter Initialization for Deep Transformers

The Transformer translation model employs residual connection and layer normalization to ease the optimization difficulties caused by its multi-layer encoder/decoder structure. Previous research shows that even with residual connection and layer normalization, deep Transformers still have difficulty in training, and particularly Transformer models with more than 12 encoder/decoder layers fail to converge. In this paper, we first empirically demonstrate that a simple modification made in the official implementation, which changes the computation order of residual connection and layer normalization, can significantly ease the optimization of deep Transformers. We then compare the subtle differences in computation order in considerable detail, and present a parameter initialization method that leverages the Lipschitz constraint on the initialization of Transformer parameters that effectively ensures training convergence. In contrast to findings in previous research we further demonstrate that with Lipschitz parameter initialization, deep Transformers with the original computation order can converge, and obtain significant BLEU improvements with up to 24 layers. In contrast to previous research which focuses on deep encoders, our approach additionally enables Transformers to also benefit from deep decoders.

preprint2020arXiv

Modeling Long Context for Task-Oriented Dialogue State Generation

Based on the recently proposed transferable dialogue state generator (TRADE) that predicts dialogue states from utterance-concatenated dialogue context, we propose a multi-task learning model with a simple yet effective utterance tagging technique and a bidirectional language model as an auxiliary task for task-oriented dialogue state generation. By enabling the model to learn a better representation of the long dialogue context, our approaches attempt to solve the problem that the performance of the baseline significantly drops when the input dialogue context sequence is long. In our experiments, our proposed model achieves a 7.03% relative improvement over the baseline, establishing a new state-of-the-art joint goal accuracy of 52.04% on the MultiWOZ 2.0 dataset.

preprint2020arXiv

Shallow Discourse Annotation for Chinese TED Talks

Text corpora annotated with language-related properties are an important resource for the development of Language Technology. The current work contributes a new resource for Chinese Language Technology and for Chinese-English translation, in the form of a set of TED talks (some originally given in English, some in Chinese) that have been annotated with discourse relations in the style of the Penn Discourse TreeBank, adapted to properties of Chinese text that are not present in English. The resource is currently unique in annotating discourse-level properties of planned spoken monologues rather than of written text. An inter-annotator agreement study demonstrates that the annotation scheme is able to achieve highly reliable results.

preprint2016arXiv

BattRAE: Bidimensional Attention-Based Recursive Autoencoders for Learning Bilingual Phrase Embeddings

In this paper, we propose a bidimensional attention based recursive autoencoder (BattRAE) to integrate clues and sourcetarget interactions at multiple levels of granularity into bilingual phrase representations. We employ recursive autoencoders to generate tree structures of phrases with embeddings at different levels of granularity (e.g., words, sub-phrases and phrases). Over these embeddings on the source and target side, we introduce a bidimensional attention network to learn their interactions encoded in a bidimensional attention matrix, from which we extract two soft attention weight distributions simultaneously. These weight distributions enable BattRAE to generate compositive phrase representations via convolution. Based on the learned phrase representations, we further use a bilinear neural model, trained via a max-margin method, to measure bilingual semantic similarity. To evaluate the effectiveness of BattRAE, we incorporate this semantic similarity as an additional feature into a state-of-the-art SMT system. Extensive experiments on NIST Chinese-English test sets show that our model achieves a substantial improvement of up to 1.63 BLEU points on average over the baseline.

preprint2016arXiv

Neural Machine Translation Advised by Statistical Machine Translation

Neural Machine Translation (NMT) is a new approach to machine translation that has made great progress in recent years. However, recent studies show that NMT generally produces fluent but inadequate translations (Tu et al. 2016b; Tu et al. 2016a; He et al. 2016; Tu et al. 2017). This is in contrast to conventional Statistical Machine Translation (SMT), which usually yields adequate but non-fluent translations. It is natural, therefore, to leverage the advantages of both models for better translations, and in this work we propose to incorporate SMT model into NMT framework. More specifically, at each decoding step, SMT offers additional recommendations of generated words based on the decoding information from NMT (e.g., the generated partial translation and attention history). Then we employ an auxiliary classifier to score the SMT recommendations and a gating function to combine the SMT recommendations with NMT generations, both of which are jointly trained within the NMT architecture in an end-to-end manner. Experimental results on Chinese-English translation show that the proposed approach achieves significant and consistent improvements over state-of-the-art NMT and SMT systems on multiple NIST test sets.

preprint2016arXiv

Variational Neural Discourse Relation Recognizer

Implicit discourse relation recognition is a crucial component for automatic discourselevel analysis and nature language understanding. Previous studies exploit discriminative models that are built on either powerful manual features or deep discourse representations. In this paper, instead, we explore generative models and propose a variational neural discourse relation recognizer. We refer to this model as VarNDRR. VarNDRR establishes a directed probabilistic model with a latent continuous variable that generates both a discourse and the relation between the two arguments of the discourse. In order to perform efficient inference and learning, we introduce neural discourse relation models to approximate the prior and posterior distributions of the latent variable, and employ these approximated distributions to optimize a reparameterized variational lower bound. This allows VarNDRR to be trained with standard stochastic gradient methods. Experiments on the benchmark data set show that VarNDRR can achieve comparable results against stateof- the-art baselines without using any manual features.

preprint2016arXiv

Variational Neural Machine Translation

Models of neural machine translation are often from a discriminative family of encoderdecoders that learn a conditional distribution of a target sentence given a source sentence. In this paper, we propose a variational model to learn this conditional distribution for neural machine translation: a variational encoderdecoder model that can be trained end-to-end. Different from the vanilla encoder-decoder model that generates target translations from hidden representations of source sentences alone, the variational model introduces a continuous latent variable to explicitly model underlying semantics of source sentences and to guide the generation of target translations. In order to perform efficient posterior inference and large-scale training, we build a neural posterior approximator conditioned on both the source and the target sides, and equip it with a reparameterization technique to estimate the variational lower bound. Experiments on both Chinese-English and English- German translation tasks show that the proposed variational neural machine translation achieves significant improvements over the vanilla neural machine translation baselines.