BZPEERReading, trust and collaboration for research
Menu

Discover

GraphFollow connections around a paper, topic or saved view.

Workspaces

HomePick up where your research flow left off.InboxHandle requests, replies and notifications from one place.CollectionsCurate reading lists, evidence sets and shareable dossiers.ResearchSee your private provenance graph, trail and imports.CollaborationMove from discovery into focused discussion rooms.PublishDraft, preview and publish full-text research articles.

Network

ExpertsFind specialists worth following or asking for help.CommunitiesJoin research circles organized around shared work.PartnersSee external organizations active around the same topics.

Opportunities

ListingsBrowse roles, calls and collaborations with clearer fit signals.

Account

Log inReturn to your reading and collaboration workspace.Create accountStart saving work, following people and joining teams.
Log inCreate account

Researcher profile

Chris Biemann

Chris Biemann contributes to research discovery and scholarly infrastructure.

ResearcherAffiliation not importedOpen to collaborate
Computation and LanguageArtificial Intelligenceeess.ASInformation RetrievalMachine LearningSocial and Information Networks

Trust snapshot

Quick read

Trust 21 - EmergingVerification L1Unclaimed author
11works
0followers
6topics
4close collaborators

Actions

Decide how to stay connected

Follow researcher0

Identity and collaboration

How to connect with this researcher

Claiming links this public author record to a researcher profile and unlocks direct collaboration workflows.

Log in to claim

Direct collaboration

Open a focused conversation when the fit is right

Claim this author entity first to unlock direct invitations.

Research graph

See the researcher in context

Open full explorer

Inspect adjacent work, topics, institutions and collaborators without jumping out to a separate graph page.

Building this graph slice

BZPEER is loading the nearby papers, people, topics and institutions for this page.

Published work

11 published item(s)

preprint2026arXiv

A Multimodal Dataset for Visually Grounded Ambiguity in Machine Translation

Ambiguity resolution is a key challenge in multimodal machine translation (MMT), where models must genuinely leverage visual input to map an ambiguous expression to its intended meaning. Although prior work has proposed disambiguation-oriented benchmarks that provide supportive evidence for the role of vision, we observe substantial issues in data quality and a mismatch with translation scenarios. Moreover, existing ambiguity-oriented evaluations are not well suited to broader ambiguity types in open-ended translation. To address these limitations, we present VIDA (Visually-Dependent Ambiguity), a dataset of 2,500 carefully curated instances in which resolving an annotated ambiguous source span requires visual evidence. We further propose Disambiguation-Centric Metrics that use an LLM-as-a-judge classifier to verify whether annotated ambiguous expressions are resolved correctly at the span level. Experiments with two state-of-the-art Large Vision Language Models under vanilla inference, supervised fine-tuning (SFT), and our chain-of-thought SFT (CoT-SFT) show that while SFT improves overall translation quality, CoT-SFT yields more consistent gains in disambiguation accuracy, especially on out-of-distribution subsets, indicating a stronger generalization for resolving diverse ambiguity types.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2026arXiv

T$^2$-RAGBench: Text-and-Table Benchmark for Evaluating Retrieval-Augmented Generation

Since many real-world documents combine textual and tabular data, robust Retrieval Augmented Generation (RAG) systems are essential for effectively accessing and analyzing such content to support complex reasoning tasks. Therefore, this paper introduces $\textbf{$T^2$-RAGBench}$, a benchmark comprising $\textbf{23,088}$ question-context-answer triples, designed to evaluate RAG methods on real-world text-and-table data. Unlike typical QA datasets that operate under $\textit{Oracle Context}$ settings, $\textbf{$T^2$-RAGBench}$ challenges models to first retrieve the correct context before conducting numerical reasoning. Existing QA datasets containing text-and-table data typically contain context-dependent questions, which may yield multiple correct answers depending on the provided context. To address this, we transform SOTA datasets into a context-independent format, validated by experts as 91.3% context-independent questions, enabling reliable RAG evaluation. Our comprehensive evaluation identifies $\textit{Hybrid BM25}$ , a technique that combines dense and sparse vectors, as the most effective approach for text-and-table data. However, results demonstrate that $\textbf{$T^2$-RAGBench}$ remains challenging even for SOTA LLMs and RAG methods. Further ablation studies examine the impact of embedding models and corpus size on retrieval performance. $\textbf{$T^2$-RAGBench}$ provides a realistic and rigorous benchmark for existing RAG methods on text-and-table data. Code and dataset are available online: https://github.com/uhh-hcds/g4kmu-paper

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

HateXplain: A Benchmark Dataset for Explainable Hate Speech Detection

Hate speech is a challenging issue plaguing the online social media. While better models for hate speech detection are continuously being developed, there is little research on the bias and interpretability aspects of hate speech. In this paper, we introduce HateXplain, the first benchmark hate speech dataset covering multiple aspects of the issue. Each post in our dataset is annotated from three different perspectives: the basic, commonly used 3-class classification (i.e., hate, offensive or normal), the target community (i.e., the community that has been the victim of hate speech/offensive speech in the post), and the rationales, i.e., the portions of the post on which their labelling decision (as hate, offensive or normal) is based. We utilize existing state-of-the-art models and observe that even models that perform very well in classification do not score high on explainability metrics like model plausibility and faithfulness. We also observe that models, which utilize the human rationales for training, perform better in reducing unintended bias towards target communities. We have made our code and dataset public at https://github.com/punyajoy/HateXplain

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

Introducing various Semantic Models for Amharic: Experimentation and Evaluation with multiple Tasks and Datasets

The availability of different pre-trained semantic models enabled the quick development of machine learning components for downstream applications. Despite the availability of abundant text data for low resource languages, only a few semantic models are publicly available. Publicly available pre-trained models are usually built as a multilingual version of semantic models that can not fit well for each language due to context variations. In this work, we introduce different semantic models for Amharic. After we experiment with the existing pre-trained semantic models, we trained and fine-tuned nine new different models using a monolingual text corpus. The models are build using word2Vec embeddings, distributional thesaurus (DT), contextual embeddings, and DT embeddings obtained via network embedding algorithms. Moreover, we employ these models for different NLP tasks and investigate their impact. We find that newly trained models perform better than pre-trained multilingual models. Furthermore, models based on contextual embeddings from RoBERTA perform better than the word2Vec models.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

Language Models Explain Word Reading Times Better Than Empirical Predictability

Though there is a strong consensus that word length and frequency are the most important single-word features determining visual-orthographic access to the mental lexicon, there is less agreement as how to best capture syntactic and semantic factors. The traditional approach in cognitive reading research assumes that word predictability from sentence context is best captured by cloze completion probability (CCP) derived from human performance data. We review recent research suggesting that probabilistic language models provide deeper explanations for syntactic and semantic effects than CCP. Then we compare CCP with (1) Symbolic n-gram models consolidate syntactic and semantic short-range relations by computing the probability of a word to occur, given two preceding words. (2) Topic models rely on subsymbolic representations to capture long-range semantic similarity by word co-occurrence counts in documents. (3) In recurrent neural networks (RNNs), the subsymbolic units are trained to predict the next word, given all preceding words in the sentences. To examine lexical retrieval, these models were used to predict single fixation durations and gaze durations to capture rapidly successful and standard lexical access, and total viewing time to capture late semantic integration. The linear item-level analyses showed greater correlations of all language models with all eye-movement measures than CCP. Then we examined non-linear relations between the different types of predictability and the reading times using generalized additive models. N-gram and RNN probabilities of the present word more consistently predicted reading performance compared with topic models or CCP.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

Neural Entity Linking: A Survey of Models Based on Deep Learning

This survey presents a comprehensive description of recent neural entity linking (EL) systems developed since 2015 as a result of the "deep learning revolution" in natural language processing. Its goal is to systemize design features of neural entity linking systems and compare their performance to the remarkable classic methods on common benchmarks. This work distills a generic architecture of a neural EL system and discusses its components, such as candidate generation, mention-context encoding, and entity ranking, summarizing prominent methods for each of them. The vast variety of modifications of this general architecture are grouped by several common themes: joint entity mention detection and disambiguation, models for global linking, domain-independent techniques including zero-shot and distant supervision methods, and cross-lingual approaches. Since many neural models take advantage of entity and mention/context embeddings to represent their meaning, this work also overviews prominent entity embedding techniques. Finally, the survey touches on applications of entity linking, focusing on the recently emerged use-case of enhancing deep pre-trained masked language models based on the Transformer architecture.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2022arXiv

SCoT: Sense Clustering over Time: a tool for the analysis of lexical change

We present Sense Clustering over Time (SCoT), a novel network-based tool for analysing lexical change. SCoT represents the meanings of a word as clusters of similar words. It visualises their formation, change, and demise. There are two main approaches to the exploration of dynamic networks: the discrete one compares a series of clustered graphs from separate points in time. The continuous one analyses the changes of one dynamic network over a time-span. SCoT offers a new hybrid solution. First, it aggregates time-stamped documents into intervals and calculates one sense graph per discrete interval. Then, it merges the static graphs to a new type of dynamic semantic neighbourhood graph over time. The resulting sense clusters offer uniquely detailed insights into lexical change over continuous intervals with model transparency and provenance. SCoT has been successfully used in a European study on the changing meaning of `crisis'.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2020arXiv

Automatic Compilation of Resources for Academic Writing and Evaluating with Informal Word Identification and Paraphrasing System

We present the first approach to automatically building resources for academic writing. The aim is to build a writing aid system that automatically edits a text so that it better adheres to the academic style of writing. On top of existing academic resources, such as the Corpus of Contemporary American English (COCA) academic Word List, the New Academic Word List, and the Academic Collocation List, we also explore how to dynamically build such resources that would be used to automatically identify informal or non-academic words or phrases. The resources are compiled using different generic approaches that can be extended for different domains and languages. We describe the evaluation of resources with a system implementation. The system consists of an informal word identification (IWI), academic candidate paraphrase generation, and paraphrase ranking components. To generate candidates and rank them in context, we have used the PPDB and WordNet paraphrase resources. We use the Concepts in Context (CoInCO) "All-Words" lexical substitution dataset both for the informal word identification and paraphrase generation experiments. Our informal word identification component achieves an F-1 score of 82%, significantly outperforming a stratified classifier baseline. The main contribution of this work is a domain-independent methodology to build targeted resources for writing aids.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2020arXiv

Improving Unsupervised Sparsespeech Acoustic Models with Categorical Reparameterization

The Sparsespeech model is an unsupervised acoustic model that can generate discrete pseudo-labels for untranscribed speech. We extend the Sparsespeech model to allow for sampling over a random discrete variable, yielding pseudo-posteriorgrams. The degree of sparsity in this posteriorgram can be fully controlled after the model has been trained. We use the Gumbel-Softmax trick to approximately sample from a discrete distribution in the neural network and this allows us to train the network efficiently with standard backpropagation. The new and improved model is trained and evaluated on the Libri-Light corpus, a benchmark for ASR with limited or no supervision. The model is trained on 600h and 6000h of English read speech. We evaluate the improved model using the ABX error measure and a semi-supervised setting with 10h of transcribed speech. We observe a relative improvement of up to 31.4% on ABX error rates across speakers on the test set with the improved Sparsespeech model on 600h of speech data and further improvements when we scale the model to 6000h.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2020arXiv

UHH-LT at SemEval-2020 Task 12: Fine-Tuning of Pre-Trained Transformer Networks for Offensive Language Detection

Fine-tuning of pre-trained transformer networks such as BERT yield state-of-the-art results for text classification tasks. Typically, fine-tuning is performed on task-specific training datasets in a supervised manner. One can also fine-tune in unsupervised manner beforehand by further pre-training the masked language modeling (MLM) task. Hereby, in-domain data for unsupervised MLM resembling the actual classification target dataset allows for domain adaptation of the model. In this paper, we compare current pre-trained transformer networks with and without MLM fine-tuning on their performance for offensive language detection. Our MLM fine-tuned RoBERTa-based classifier officially ranks 1st in the SemEval 2020 Shared Task~12 for the English language. Further experiments with the ALBERT model even surpass this result.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access
preprint2020arXiv

Word Sense Disambiguation for 158 Languages using Word Embeddings Only

Disambiguation of word senses in context is easy for humans, but is a major challenge for automatic approaches. Sophisticated supervised and knowledge-based models were developed to solve this task. However, (i) the inherent Zipfian distribution of supervised training instances for a given word and/or (ii) the quality of linguistic knowledge representations motivate the development of completely unsupervised and knowledge-free approaches to word sense disambiguation (WSD). They are particularly useful for under-resourced languages which do not have any resources for building either supervised and/or knowledge-based models. In this paper, we present a method that takes as input a standard pre-trained word embedding model and induces a fully-fledged word sense inventory, which can be used for disambiguation in context. We use this method to induce a collection of sense inventories for 158 languages on the basis of the original pre-trained fastText word embeddings by Grave et al. (2018), enabling WSD in these languages. Models and system are available online.

0 citations0 reviewsNo code linkedOpen access