Researcher profile

John DeNero

John DeNero contributes to research discovery and scholarly infrastructure.

ResearcherAffiliation not importedOpen to collaborate

Trust snapshot

Quick read

Trust 17 - UnverifiedVerification L1Unclaimed author
4works
0followers
5topics
4close collaborators

Actions

Decide how to stay connected

Follow researcher0

Identity and collaboration

How to connect with this researcher

Claiming links this public author record to a researcher profile and unlocks direct collaboration workflows.

Log in to claim

Direct collaboration

Open a focused conversation when the fit is right

Claim this author entity first to unlock direct invitations.

Research graph

See the researcher in context

Open full explorer

Inspect adjacent work, topics, institutions and collaborators without jumping out to a separate graph page.

Building this graph slice

BZPEER is loading the nearby papers, people, topics and institutions for this page.

Published work

4 published item(s)

preprint2026arXiv

The Missing Evaluation Axis: What 10,000 Student Submissions Reveal About AI Tutor Effectiveness

Current Artificial Intelligence (AI)-based tutoring systems (AI tutors) are primarily evaluated based on the pedagogical quality of their feedback messages. While important, pedagogy alone is insufficient because it ignores a critical question: what do students actually do with the feedback they receive? We argue that AI tutor evaluation should be extended with a behavioral dimension grounded in student interaction data, which complements pedagogical assessment. We propose an evaluation framework and apply it to 10,235 code submissions with corresponding AI tutor feedback from an introductory undergraduate programming course to measure whether students act on tutor feedback and whether those actions are applied correctly. Using this framework to compare two deployed AI tutors across different semesters in a large-scale introductory computer science course reveals substantial differences in student engagement patterns that are not captured by pedagogy-only evaluation. Moreover, these engagement-based behavioral signals are more strongly associated with student perception of helpful feedback than pedagogical quality alone, providing a more complete and actionable picture of AI tutor performance.

preprint2022arXiv

Automatic Correction of Human Translations

We introduce translation error correction (TEC), the task of automatically correcting human-generated translations. Imperfections in machine translations (MT) have long motivated systems for improving translations post-hoc with automatic post-editing. In contrast, little attention has been devoted to the problem of automatically correcting human translations, despite the intuition that humans make distinct errors that machines would be well-suited to assist with, from typos to inconsistencies in translation conventions. To investigate this, we build and release the Aced corpus with three TEC datasets. We show that human errors in TEC exhibit a more diverse range of errors and far fewer translation fluency errors than the MT errors in automatic post-editing datasets, suggesting the need for dedicated TEC models that are specialized to correct human errors. We show that pre-training instead on synthetic errors based on human errors improves TEC F-score by as much as 5.1 points. We conducted a human-in-the-loop user study with nine professional translation editors and found that the assistance of our TEC system led them to produce significantly higher quality revised translations.

preprint2022arXiv

Putting the Con in Context: Identifying Deceptive Actors in the Game of Mafia

While neural networks demonstrate a remarkable ability to model linguistic content, capturing contextual information related to a speaker's conversational role is an open area of research. In this work, we analyze the effect of speaker role on language use through the game of Mafia, in which participants are assigned either an honest or a deceptive role. In addition to building a framework to collect a dataset of Mafia game records, we demonstrate that there are differences in the language produced by players with different roles. We confirm that classification models are able to rank deceptive players as more suspicious than honest ones based only on their use of language. Furthermore, we show that training models on two auxiliary tasks outperforms a standard BERT-based text classification approach. We also present methods for using our trained models to identify features that distinguish between player roles, which could be used to assist players during the Mafia game.

preprint2020arXiv

End-to-End Neural Word Alignment Outperforms GIZA++

Word alignment was once a core unsupervised learning task in natural language processing because of its essential role in training statistical machine translation (MT) models. Although unnecessary for training neural MT models, word alignment still plays an important role in interactive applications of neural machine translation, such as annotation transfer and lexicon injection. While statistical MT methods have been replaced by neural approaches with superior performance, the twenty-year-old GIZA++ toolkit remains a key component of state-of-the-art word alignment systems. Prior work on neural word alignment has only been able to outperform GIZA++ by using its output during training. We present the first end-to-end neural word alignment method that consistently outperforms GIZA++ on three data sets. Our approach repurposes a Transformer model trained for supervised translation to also serve as an unsupervised word alignment model in a manner that is tightly integrated and does not affect translation quality.