Researcher profile

Sho Takase

Sho Takase contributes to research discovery and scholarly infrastructure.

ResearcherAffiliation not importedOpen to collaborate

Trust snapshot

Quick read

Trust 21 - EmergingVerification L1Unclaimed author
7works
0followers
1topics
4close collaborators

Actions

Decide how to stay connected

Follow researcher0

Identity and collaboration

How to connect with this researcher

Claiming links this public author record to a researcher profile and unlocks direct collaboration workflows.

Log in to claim

Direct collaboration

Open a focused conversation when the fit is right

Claim this author entity first to unlock direct invitations.

Research graph

See the researcher in context

Open full explorer

Inspect adjacent work, topics, institutions and collaborators without jumping out to a separate graph page.

Building this graph slice

BZPEER is loading the nearby papers, people, topics and institutions for this page.

Published work

7 published item(s)

preprint2026arXiv

Toward LLMs Beyond English-Centric Development

Through an analysis of sequences generated by open-weight large language models (LLMs), we demonstrate that LLMs are heavily biased toward English. While continual pre-training is commonly used to adapt LLMs to a target language, we show that it does not offer a cost advantage over training from scratch, even for improving cultural understanding in the target language. These findings suggest that dedicated per-language investment may become increasingly important for future LLM development, rather than relying primarily on the expansion of English-centric resources.

preprint2022arXiv

Are Neighbors Enough? Multi-Head Neural n-gram can be Alternative to Self-attention

Impressive performance of Transformer has been attributed to self-attention, where dependencies between entire input in a sequence are considered at every position. In this work, we reform the neural $n$-gram model, which focuses on only several surrounding representations of each position, with the multi-head mechanism as in Vaswani et al.(2017). Through experiments on sequence-to-sequence tasks, we show that replacing self-attention in Transformer with multi-head neural $n$-gram can achieve comparable or better performance than Transformer. From various analyses on our proposed method, we find that multi-head neural $n$-gram is complementary to self-attention, and their combinations can further improve performance of vanilla Transformer.

preprint2022arXiv

ExtraPhrase: Efficient Data Augmentation for Abstractive Summarization

Neural models trained with large amount of parallel data have achieved impressive performance in abstractive summarization tasks. However, large-scale parallel corpora are expensive and challenging to construct. In this work, we introduce a low-cost and effective strategy, ExtraPhrase, to augment training data for abstractive summarization tasks. ExtraPhrase constructs pseudo training data in two steps: extractive summarization and paraphrasing. We extract major parts of an input text in the extractive summarization step, and obtain its diverse expressions with the paraphrasing step. Through experiments, we show that ExtraPhrase improves the performance of abstractive summarization tasks by more than 0.50 points in ROUGE scores compared to the setting without data augmentation. ExtraPhrase also outperforms existing methods such as back-translation and self-training. We also show that ExtraPhrase is significantly effective when the amount of genuine training data is remarkably small, i.e., a low-resource setting. Moreover, ExtraPhrase is more cost-efficient than the existing approaches.

preprint2022arXiv

Interpretability for Language Learners Using Example-Based Grammatical Error Correction

Grammatical Error Correction (GEC) should not focus only on high accuracy of corrections but also on interpretability for language learning. However, existing neural-based GEC models mainly aim at improving accuracy, and their interpretability has not been explored. A promising approach for improving interpretability is an example-based method, which uses similar retrieved examples to generate corrections. In addition, examples are beneficial in language learning, helping learners understand the basis of grammatically incorrect/correct texts and improve their confidence in writing. Therefore, we hypothesize that incorporating an example-based method into GEC can improve interpretability as well as support language learners. In this study, we introduce an Example-Based GEC (EB-GEC) that presents examples to language learners as a basis for a correction result. The examples consist of pairs of correct and incorrect sentences similar to a given input and its predicted correction. Experiments demonstrate that the examples presented by EB-GEC help language learners decide to accept or refuse suggestions from the GEC output. Furthermore, the experiments also show that retrieved examples improve the accuracy of corrections.

preprint2022arXiv

Nearest Neighbor Non-autoregressive Text Generation

Non-autoregressive (NAR) models can generate sentences with less computation than autoregressive models but sacrifice generation quality. Previous studies addressed this issue through iterative decoding. This study proposes using nearest neighbors as the initial state of an NAR decoder and editing them iteratively. We present a novel training strategy to learn the edit operations on neighbors to improve NAR text generation. Experimental results show that the proposed method (NeighborEdit) achieves higher translation quality (1.69 points higher than the vanilla Transformer) with fewer decoding iterations (one-eighteenth fewer iterations) on the JRC-Acquis En-De dataset, the common benchmark dataset for machine translation using nearest neighbors. We also confirm the effectiveness of the proposed method on a data-to-text task (WikiBio). In addition, the proposed method outperforms an NAR baseline on the WMT'14 En-De dataset. We also report analysis on neighbor examples used in the proposed method.

preprint2022arXiv

Single Model Ensemble for Subword Regularized Models in Low-Resource Machine Translation

Subword regularizations use multiple subword segmentations during training to improve the robustness of neural machine translation models. In previous subword regularizations, we use multiple segmentations in the training process but use only one segmentation in the inference. In this study, we propose an inference strategy to address this discrepancy. The proposed strategy approximates the marginalized likelihood by using multiple segmentations including the most plausible segmentation and several sampled segmentations. Because the proposed strategy aggregates predictions from several segmentations, we can regard it as a single model ensemble that does not require any additional cost for training. Experimental results show that the proposed strategy improves the performance of models trained with subword regularization in low-resource machine translation tasks.

preprint2020arXiv

Improving Truthfulness of Headline Generation

Most studies on abstractive summarization report ROUGE scores between system and reference summaries. However, we have a concern about the truthfulness of generated summaries: whether all facts of a generated summary are mentioned in the source text. This paper explores improving the truthfulness in headline generation on two popular datasets. Analyzing headlines generated by the state-of-the-art encoder-decoder model, we show that the model sometimes generates untruthful headlines. We conjecture that one of the reasons lies in untruthful supervision data used for training the model. In order to quantify the truthfulness of article-headline pairs, we consider the textual entailment of whether an article entails its headline. After confirming quite a few untruthful instances in the datasets, this study hypothesizes that removing untruthful instances from the supervision data may remedy the problem of the untruthful behaviors of the model. Building a binary classifier that predicts an entailment relation between an article and its headline, we filter out untruthful instances from the supervision data. Experimental results demonstrate that the headline generation model trained on filtered supervision data shows no clear difference in ROUGE scores but remarkable improvements in automatic and manual evaluations of the generated headlines.