Source author record

Johannes Bjerva

Johannes Bjerva appears in the imported research catalog. Authorship, coauthor and topic links are available while profile ownership is still unclaimed.

ResearcherUnclaimed source record

Catalog footprint

What is connected

8works
2topics
4close collaborators

Actions

Connect this record

Log in to claim

Research graph

See the researcher in context

Open full explorer

Inspect adjacent papers, topics, institutions and collaborators without losing the researcher page.

Building this map preview

BZPEER is loading the nearby papers, people, topics and institutions for this page.

Published work

8 published item(s)

preprint2026arXiv

Do LLMs Really Memorize Personally Identifiable Information? Revisiting PII Leakage with a Cue-Controlled Memorization Framework

Large Language Models (LLMs) have been reported to "leak" Personally Identifiable Information (PII), with successful PII reconstruction often interpreted as evidence of memorization. We propose a principled revision of memorization evaluation for LLMs, arguing that PII leakage should be evaluated under low lexical cue conditions, where target PII cannot be reconstructed through prompt-induced generalization or pattern completion. We formalize Cue-Resistant Memorization (CRM) as a cue-controlled evaluation framework and a necessary condition for valid memorization evaluation, explicitly conditioning on prompt-target overlap cues. Using CRM, we conduct a large-scale multilingual re-evaluation of PII leakage across 32 languages and multiple memorization paradigms. Revisiting reconstruction-based settings, including verbatim prefix-suffix completion and associative reconstruction, we find that their apparent effectiveness is driven primarily by direct surface-form cues rather than by true memorization. When such cues are controlled for, reconstruction success diminishes substantially. We further examine cue-free generation and membership inference, both of which exhibit extremely low true positive rates. Overall, our results suggest that previously reported PII leakage is better explained by cue-driven behavior than by genuine memorization, highlighting the importance of cue-controlled evaluation for reliably quantifying privacy-relevant memorization in LLMs.

preprint2026arXiv

Effective Performance Measurement: Challenges and Opportunities in KPI Extraction from Earnings Calls

Earnings calls are a key source of financial information about public companies. However, extracting information from these calls is difficult. Unlike the templatic filings required by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) to report a company's financial situation, earnings conference calls have no built-in labels, are unstructured, and feature conversational language. We explore this challenging domain by assessing the information captured by models trained on SEC filings and in-context learning methods. To establish a baseline, we first evaluate the generalization capabilities of SEC-trained models across established SEC datasets. To support our investigation, we introduce three novel benchmarks: (1) SEC Filings Benchmark (SECB), (2) Earnings Calls Benchmark (ECB), and ECB-A, a subset with 2,460 expert annotation groups to support our qualitative analysis. We find that encoder-based models struggle with the domain shift. Finally, we propose a system utilizing LLMs to perform open-ended extraction from unstructured call transcripts, verified by human evaluation (79.7% precision), providing a baseline for this valuable domain through the consistent tracking of emergent KPIs.

preprint2026arXiv

Shared Path: Unraveling Memorization in Multilingual LLMs through Language Similarities

We present the first comprehensive study of Memorization in Multilingual Large Language Models (MLLMs), analyzing 95 languages using models across diverse model scales, architectures, and memorization definitions. As MLLMs are increasingly deployed, understanding their memorization behavior has become critical. Yet prior work has focused primarily on monolingual models, leaving multilingual memorization underexplored, despite the inherently long-tailed nature of training corpora. We find that the prevailing assumption, that memorization is highly correlated with training data availability, fails to fully explain memorization patterns in MLLMs. We hypothesize that the conventional focus on monolingual settings, effectively treating languages in isolation, may obscure the true patterns of memorization. To address this, we propose a novel graph-based correlation metric that incorporates language similarity to analyze cross-lingual memorization. Our analysis reveals that among similar languages, those with fewer training tokens tend to exhibit higher memorization, a trend that only emerges when cross-lingual relationships are explicitly modeled. These findings underscore the importance of a \textit{language-aware} perspective in evaluating and mitigating memorization vulnerabilities in MLLMs. This also constitutes empirical evidence that language similarity both explains Memorization in MLLMs and underpins Cross-lingual Transferability, with broad implications for multilingual NLP.

preprint2024arXiv

Patterns of Persistence and Diffusibility across the World's Languages

Language similarities can be caused by genetic relatedness, areal contact, universality, or chance. Colexification, i.e. a type of similarity where a single lexical form is used to convey multiple meanings, is underexplored. In our work, we shed light on the linguistic causes of cross-lingual similarity in colexification and phonology, by exploring genealogical stability (persistence) and contact-induced change (diffusibility). We construct large-scale graphs incorporating semantic, genealogical, phonological and geographical data for 1,966 languages. We then show the potential of this resource, by investigating several established hypotheses from previous work in linguistics, while proposing new ones. Our results strongly support a previously established hypothesis in the linguistic literature, while offering contradicting evidence to another. Our large scale resource opens for further research across disciplines, e.g.~in multilingual NLP and comparative linguistics.

preprint2022arXiv

Quantifying Synthesis and Fusion and their Impact on Machine Translation

Theoretical work in morphological typology offers the possibility of measuring morphological diversity on a continuous scale. However, literature in Natural Language Processing (NLP) typically labels a whole language with a strict type of morphology, e.g. fusional or agglutinative. In this work, we propose to reduce the rigidity of such claims, by quantifying morphological typology at the word and segment level. We consider Payne (2017)'s approach to classify morphology using two indices: synthesis (e.g. analytic to polysynthetic) and fusion (agglutinative to fusional). For computing synthesis, we test unsupervised and supervised morphological segmentation methods for English, German and Turkish, whereas for fusion, we propose a semi-automatic method using Spanish as a case study. Then, we analyse the relationship between machine translation quality and the degree of synthesis and fusion at word (nouns and verbs for English-Turkish, and verbs in English-Spanish) and segment level (previous language pairs plus English-German in both directions). We complement the word-level analysis with human evaluation, and overall, we observe a consistent impact of both indexes on machine translation quality.

preprint2021arXiv

Does Typological Blinding Impede Cross-Lingual Sharing?

Bridging the performance gap between high- and low-resource languages has been the focus of much previous work. Typological features from databases such as the World Atlas of Language Structures (WALS) are a prime candidate for this, as such data exists even for very low-resource languages. However, previous work has only found minor benefits from using typological information. Our hypothesis is that a model trained in a cross-lingual setting will pick up on typological cues from the input data, thus overshadowing the utility of explicitly using such features. We verify this hypothesis by blinding a model to typological information, and investigate how cross-lingual sharing and performance is impacted. Our model is based on a cross-lingual architecture in which the latent weights governing the sharing between languages is learnt during training. We show that (i) preventing this model from exploiting typology severely reduces performance, while a control experiment reaffirms that (ii) encouraging sharing according to typology somewhat improves performance.

preprint2016arXiv

Byte-based Language Identification with Deep Convolutional Networks

We report on our system for the shared task on discriminating between similar languages (DSL 2016). The system uses only byte representations in a deep residual network (ResNet). The system, named ResIdent, is trained only on the data released with the task (closed training). We obtain 84.88% accuracy on subtask A, 68.80% accuracy on subtask B1, and 69.80% accuracy on subtask B2. A large difference in accuracy on development data can be observed with relatively minor changes in our network's architecture and hyperparameters. We therefore expect fine-tuning of these parameters to yield higher accuracies.

preprint2016arXiv

Semantic Tagging with Deep Residual Networks

We propose a novel semantic tagging task, sem-tagging, tailored for the purpose of multilingual semantic parsing, and present the first tagger using deep residual networks (ResNets). Our tagger uses both word and character representations and includes a novel residual bypass architecture. We evaluate the tagset both intrinsically on the new task of semantic tagging, as well as on Part-of-Speech (POS) tagging. Our system, consisting of a ResNet and an auxiliary loss function predicting our semantic tags, significantly outperforms prior results on English Universal Dependencies POS tagging (95.71% accuracy on UD v1.2 and 95.67% accuracy on UD v1.3).