DataDignity: Training Data Attribution for Large Language Models
Auditing language-model outputs often requires more than judging correctness: an auditor may need to identify which source document most likely supports the knowledge expressed in a response. We study this as pinpoint provenance: given a prompt, a target-model response, and a candidate corpus, rank the documents that best support the response. We introduce FakeWiki, a controlled benchmark of 3,537 fabricated Wikipedia-style articles designed to preserve ground-truth provenance while weakening lexical shortcuts. FakeWiki includes QA probes, source-preserving paraphrases, retro-generated variants, hard anti-documents that remain topically similar while removing answer-critical facts, and five query conditions: clean prompting plus four jailbreak-inspired transformations. We evaluate seven retrieval baselines, a training-free activation-steering retrieval-fusion method, SteerFuse, and a supervised contrastive provenance ranker, ScoringModel. ScoringModel maps response and document features into a shared space and is trained with InfoNCE using in-batch, retrieval-mined, and anti-document negatives. Across nine open-weight instruction-tuned LLMs and five query conditions, ScoringModel improves mean Recall@10 from 35.0 for the strongest retrieval baseline to 52.2, without inference-time fusion, and wins 41/45 model-by-condition cells. SteerFuse is usually second-best despite requiring no supervised training, showing that activation-space evidence can efficiently complement text retrieval. On jailbreak-inspired transformed queries, ScoringModel improves Recall@10 by 15.7 points on average over the best baseline. Overall, our work shows that robust training data attribution requires evaluation settings that separate true answer support from topical or lexical resemblance.